SUITE PARA CHAPA E JACARAND’AS

para o Ungulani, o corsário da voz rouca,

pois tal se deu na sua cidade

Deu-se a coisa como Deus viu e ouviu, agorinha, agorinha.

Entrei no chapa e sentei-me. E atira-me o motorista:

‘E hoje que vou ganhar qualquer coisa de um white.

De mim vais ganhar raspas. Só se fores ao Padre Nosso, que a bolsinha deste white anda em branco…

Branco com branco não dá, aposto que tem milena…

Nem Washingtons nem Samoras, está tesinha como um cão.

I don’t believe…

Believe, believe…

Então, tenho uma coisinha do white e não ganho nada?

Speak to me, speak to me… que tens tu?

Mostra o meu passaporte, cujo sumiço repentino me deixou louco nos últimos quatro dias.

Rejubilo:

Por isso, levas um chocho. ‘E hoje que levas um chocho na boca de um mulungo*.

Os meus vizinhos de banco riem. Eu reforço:

‘És casado?

A animação estende-se a todo o chapa. Repiso:

E se portares bem, depois da nossa lua-de-mel pago-te o almoço.

David chama-se o condutor da minha boa disposição. 

Que bom ser-nos restituída a crença nas pessoas.

O salvo-conduto merece dobradinha, e como Salomão repartirei irmãmente o feijão.  

·        Branco, nas línguas do sul de Moçambique