tag:blogger.com,1999:blog-4418278410996204598.post8220582863413378664..comments2024-02-23T00:47:27.991-08:00Comments on raposas a sul: DÁ-ME CEM GRAMAS DE CAMÕES MAL PASSADOS?antonio cabritahttp://www.blogger.com/profile/03140196189144403213noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-4418278410996204598.post-4547174590446940182011-06-04T13:33:00.176-07:002011-06-04T13:33:00.176-07:00Olá Cabrita,
Para não variar, assino em baixo sem...Olá Cabrita, <br />Para não variar, assino em baixo sem acrescentar nenhuma vírgula. Nunca melhor definido o actual cenário. Cabe mesmo perguntar se, no caso da “Lusofonia”, a língua reúne ou separa. É bem certo essa urgência de abertura dos escritores portugueses ao mercado brasileiro. Seria salutar que o percurso inverso também se desse. Mas o cenário actual é desolador. Num recente artigo do El País, que fala da obra do João Paulo Cuenca, citam uma frase do Valter Hugo Mãe a propósito de uma coleção de autores brasileiros que ele tentou introduzir em Portugal e que, claro, acabou sem glória: “Yo intente difundirlos y casi me arruiné”. A programação-lixo que Portugal importa da Globo teria uma palavra a dizer nesse debate, já que alimenta o preconceito do "gigante sem cultura", apto apenas para entreter. A abertura brasileira à cultura portuguesa também não é das mais animadoras, pelo contrário. A televisão brasileira, regra geral (i.é., aquela regra que fundamenta audiências) gosta de manter a imagem de um Portugal anos-sessenta. Mostrar mulheres que ainda utilizam o véu e o bigode insufla o país de um orgulho inconsciente (“vejam lá como está o nosso antigo opressor”). E claro, com cada um apresentando as misérias alheias, o diálogo de cegos prossegue e a literatura se ressente. Enfim, a (boa) literatura não cabe neste jogo de forças e, como bem dizes, de desqualificação mútua. Pelo menos para já. Um blogue como o teu, capaz de reflectir sobre Leminski, Manuel António Pina, Herberto Helder e João Paulo Borges Coelho numa mesma semana é uma pedra no charco, mas ainda coisa excepcional. E, de permeio, ainda escreves coisas magníficas, como a que se segue, partindo do Breyten Breytenbach. A malta e a galera agradecem. <br />Abraço, NazirNazirnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4418278410996204598.post-37034923154574891342011-06-04T03:27:05.235-07:002011-06-04T03:27:05.235-07:00Perdão por não ter dedicado atenção ao seu post an...Perdão por não ter dedicado atenção ao seu post anterior, sobre o Pina e o prêmio Camões. Sempre passo por aqui, admito ter começado a ler e deixei o post a meio caminho. Mas confesso que suas reflexões neste post, o que ora comento, são surpreendentes. Sua concepção de lusofonia é um achado. E está correta a apreciação sobre a Iluminuras.<br /><br />Abraço.Marianahttps://www.blogger.com/profile/04838386336822096185noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4418278410996204598.post-50389073182964873852011-06-04T02:28:20.469-07:002011-06-04T02:28:20.469-07:00Estou muito longe dessa realidade, mas ainda bem q...Estou muito longe dessa realidade, mas ainda bem que há quem no-la divulgue e nos abra os olhos para mostrar o caminho... Gosto mesmo do seu blogue!<br /><br />(um) beijo de mulatabeijo de mulatahttps://www.blogger.com/profile/11454971180115864236noreply@blogger.com